боридан

боридан
[باريدن]
1. фурӯ рехтан, фуруд омадани қатраҳои борон, барф ва ғ. аз абр
2. рехтан, рехта шудан: ашк боридан; тир боридан пайи ҳам ва беист рехтан ё андохта шудани тир
3. пошидан, афкандан; шӯълапошӣ кардан (-и нур, зиё, рӯшноӣ)
◊ нур боридан аз рӯи касе нуронӣ будан, рӯи базеб доштан; аз зоҳири касе аён шуда истодани хислати неки ӯ; оташ боридан аз чашми касе барқ задани чашми касе аз шиддати хашму ғазаб, мастӣ ва ғ. ; санги маломат боридан ба сари касе мавриди маломату сарзаниши зиёд воқеъ гаштани касе; (аз осмон) санг борад ҳам… бо вуҷуди ниҳоят бад будани обу ҳаво, сарфи назар аз номусоидии обу ҳаво; дар ҳар сурат

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "боридан" в других словарях:

  • афтодан — (афтидан) [افتادن // افتيدن] 1. аз боло ба поин бо зарб омадан, ғалтидан; суқут кардан 2. аз по даромадан, хобидан (ба сабаби беморӣ, мондагӣ ва ғ.) 3. поин шудан, овезон гаштан, кашол шудан 4. рехтан, боридан 5. ҳамчун ҷузъи таркибии феълҳои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ашк — I [اشک] 1. обе, ки аз гиря ва бо таъсири ҳиссиёти ҷисмӣ ё рӯҳӣ аз чашм фурӯ мерезад, сиришк, оби дида; қатраи оби чашм 2. гиря; ашки кабоб қатраҳое, ки вақти пухтани кабоб ба рӯи оташ мечаканд; ашки меғ (ё саҳоб) киноя аз борон; борон; ашки гарм… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ашкборӣ — [اشکباري] исми амал аз ашк боридан; ашкрезӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • барф — [برف] резаҳои майдаи оби яхбаста, ки дар зимистони хунук меборад; аз барф гурехта ба борон дучор шуд (зарб.); барфи лаклакӣ барфе, ки порча порча, паға паға меборад; барфи тар барфе, ки вақти боридан аз мулоимии ҳаво ба замин расидан замон об… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бор — I [بار] 1. асоси замони ҳозира аз боридан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънии боранда, резанда, пошанда ва маънои зиёдии чизе: мушкбор, нурбор, ашкбор, рӯдбор, дарёбор, ҷӯйбор ва ғ. II [بار] 1. он чи ба дӯш ё пушти инсон, чорпо ё болои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • боранда — [بارنده] 1. сифати феълии замони ҳозира аз боридан 2. он чи меборад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бориш — [بارش] 1. исми амал аз боридан 2. борон, барф: дар вақти бориш, бориш сар шуд, дар зери боду бориш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • боронидан — [بارانيدن] тарзи бавоситаи боридан; оташ боронидан аз ҳар тараф ва пайи ҳам тир андохтан, тирборон кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ғусса — [غصه] а. андӯҳи гулӯгир, ки зоҳир намекунанд; ғами ниҳонӣ: аз ғусса, ғаму ғусса; аз ғуссаи… аз ғами…, аз алами… ◊ ғусса хӯрдан сахт ғам хӯрдан, ғам дидан, андӯҳгин гаштан; дар ғусса афтодан сахт ғамгин шудан; ғаму ғусса боридан аз афту андоми… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дӯл — I [دول] 1. шакли дигари далв 2. қуттии чӯбини мураббаъ ва махрутишакл, ки аз сӯрохи поёнии он ғалла оҳиста оҳиста ба сӯрохи санги осиё рехта, орд мешавад II [دول] ниг. дуҳул; дӯлу валвала шӯру ғавғо, ҳангомаю мағали одамони бисёр III [دول] жола,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»